Consider this example: a note is played in one part, and then it is immediately repeated in the same part (green highlights) or in an adjacent part (common tone--brown highlights). You are faced with this choice: do you repeat the note as written, or do you tie?
To REPEAT the note as written:
To TIE the two notes (that is, not to repeat):